среда, 07. октобар 2015.

Фотијева "Библиотека", том I, кодекси 1-64


Нова књига!..
Фотијева Библиотека је камен темељац византијске историје наслеђа и крајња тачка византијске учености. (Ханс Георг Бек)
Од огромног је значаја за историју византијске књижевности Фотијева Библиотека. То је најдрагоценија књига византијске учене прозе и уједно пример Фотијеве велике ерудиције и стилског мајсторства. Библиотека се може примити као првокласни извор за историју старохришћанске и рановизантијске теолошке књижевности, као и профане писмености Византије до IX века. (Димитрије Богдановић)
Двојезично издање (грчки изворник и српски превод), са коментарима и илустрацијама, у тврдом повезу, са заштитним омотом, на преко 300 страна...
Информације и поруџбине: predanje@mail.ru...

субота, 15. август 2015.

Фотијева "Библиотека" – позив на претплату...


Поштовани читаоци, љубитељи византијске књижевности!

Обавештавамо вас да је до 28. септембра 2015. године, отворен позив за претплату на први том "Библиотеке" светог Фотија Великог.

Димитрије Богдановић о овој књизи каже: 
"Од огромног је значаја за историју византијске књижевности Фотијева 'Библиотека' (Мириовивлон). То је најдрагоценија књига византијске учене прозе и уједно пример велике ерудиције и стилског мајсторства. Садржи приказе 280 књижевних дела из разних области – теологије, историје, реторике, философије, медицине, природословља... Прикази су сажети, критички и увек веродостојни – чак и у односу на стилска обележја појединих приказиваних дела; никакве једнообразности, осим основне схеме приказа, овде нема. Нарочито су важни подаци о историчарима до IX века... Библиотека се може примити као првокласни извор за историју старохришћанске и рановизантијске теолошке књижевности, као и профане писмености Византије до IX века".

Први том садржи 64 од укупно 280 кодекса "Библиотеке". Као и друге књиге у нашој библиотеци "Котва" имаће преко 300 страна, тврди повез и заштитни омот. Књига ће највише да подсећа на "Хронику – Пад Византијског царства" Георгија Сфрацеса, што значи да ће садржати паралелно грчки изворник и српски превод, коментаре, илустрације, мапе и др. (индекс појмова биће објављен у последњем тому).

среда, 08. јул 2015.

Петогодишњица

Заштитни знак библиотеке "Предање"
у којој је изашла књига "Последња византијска царица"
На данашњи дан пре пет година објављен је први пост на овом блогу (TheLastByzantineEmpress.blogspot.com)...
Два месеца касније (септембар 2010) појавило се прво издање књиге "Последња византијска царица"...
Књига је у међувремену имала и друго издање, док је треће у припреми, баш као и прво издање на енглеском језику...
На блогу је за протеклих пет година објављено око 100 текстова и исто толико илустрација, намењених онима који желе да сазнају више о животу српске принцезе и последње византијске царице Јелене Драгаш Палеолог – свете Ипомоније...

четвртак, 11. јун 2015.

Манојло Хрисолорас (1350-1415), Поређење старог и новог Рима (6)

Данашњи изглед аквадукта у Константинопољу
42. Али довољно је о томе... Нећу да говорим о наткривеним и зеленилом ограђеним путевима који су некада пресецали читав град, па се с краја на крај могло проћи без блата и у заклону од сунчевих зрака. Остављам и монолитне стубове, од којих би сваки могао да буде кула или утврда. Прескочићу и тремове, и основе на којима почивају стеле, и пирамиде. Ћутке ћу проћи покрај царских двораца у различитим деловима града, њихове многобројности, величине, лепоте, а такође и позоришта, јавних зграда, вежбалишта, школа, хиподрома, пристаништа за бродове, зидина и утврђених лука, ровова, камених темеља и зидова који се дижу из мора, покривених бродоградилишта која могу да приме све врсте бродове, кула сред мора, па и на пучини, у дубини и вртлогу од плиме и осеке, са водом за пиће у њима; осим тога и аквадукта, подземних и подигнутих на зидове, тако да их је могуће назвати рекама у ваздуху, које ту долазе издалека, при чему је највеће растојање – неколико дана пута;

субота, 16. мај 2015.

Манојло Хрисолорас (1350-1415), Поређење старог и новог Рима (5)

Константинопољски хиподром
38. Њега (Константинопољ) су створили, ујединивши се, два најмоћнија и најмудрија народа – један који је имао царство у то време, а други нешто пре првог – који су се истакли сваком вештином, осећајем сопственог достојанства и узвишеношћу, тачније Римљани и Јелини, који су с тим циљем користили услуге и добра других народа. Најпре су изабрали место за оснивање града, при чему место достојно и таквог будућег града који су замислили и њихове државе, како би, настанивши се у њему, могли лако да управљају читавим светом. Изабрали су га ипак не само ради управљања читавим светом, него и, да тако кажемо, полазећи од интереса читаве васељене, као њени владари, водећи рачуна о томе да ни Риму и многим другим (градовима) судбином није било предодређено да постану (тако) знаменити.

среда, 15. април 2015.

Византија – свет промена...

Отворена је веб страна 23. Међународног конгреса византијских студија у Београду (22-27. август 2016): http://byz2016.rs
Тhe official website for the 23rd International Conference of Byzantine Studies in Belgrade (22-27 August 2016) is now available: http://byz2016.rs

субота, 14. март 2015.

Зидине Монемвасије


"...Изашла би кроз дугачки ходник напоље, на високе зидине окружене голим виноградима још погруженим у мрак, зидине унутар којих су се стрмо до обале спуштали кровови монемвасијских кућа и куполе градских цркава, и ту би жудно удисала свежи ваздух са мора, посматрајући прве јутарње зраке сунца како буде небеско плаветнило и осветљавају непрегледну морску пучину умирену после кишовите ноћи". (91)

четвртак, 12. фебруар 2015.

Манојло Хрисолорас (1350-1415), Поређење старог и новог Рима (4)

Слика која стоји у Историјском музеју у Цариграду,
изнад остатка ланца који је затварао улаз у Златни рог

30. Упоредићу два древна града колико је могуће. Јер шта је у овом граду (тј. Риму) створено природом или људском руком, чега код нас нема? Па чак и саме светиње (овде) наликују на (наше) светиње. Aко се и каже да он (тј. Рим) у нечему превазилази, ми имамо нешто друго да ставимо наспрам тога. Ми смо такође имали и имамо доста тога што он нема, а много шта и боље. То је природно, јер он (Рим) се није угледао не некакав, да тако кажемо, нарочити савршени узор, већ се задовољавао тиме да једноставно превазиђе све друге. А наш (Константинопољ) је, посматрајући њега (Рим) као узор и, ако се пажљивије погледа, као некакав архетип, много шта усавршио и уздигао.

среда, 14. јануар 2015.

Битка код Ангоре

Битка код Ангоре – монголска минијатура
"...Бајазит је даље појачао опсаду Константинопоља и сада се већ свима чинило да је Ромејима коначно дошао крај. Становништво, проређено и обесхрабрено, све више је било за то да се Град без борбе преда Турцима. Малобројне браниоце предводио је француски официр Шатоморан, а из Млетака су допловиле још две галије како би браниле прилаз цариградској луци.